Wiesbadener Karneval ändert Tradition nach Mainzer Markenstreit

Wiesbadener Karneval ändert Tradition nach Mainzer Markenstreit

Mainzer Druck führt zu Namensänderung der Wiesbadener Karnevals-Tradition

Eine langjährige Fastnachts-Tradition in Wiesbaden muss sich nach rechtlichem Druck aus Mainz umbenennen: Die Schlussfigur des Wiesbadener Schmotzigen-Donnerstags-Umzugs, die jahrzehntelang als Zugen(d)te bekannt war, wird künftig Gans am End heißen – oder schlicht Gans zum Schluss. Der Streit dreht sich um Markenrechte und das Design der Figur, deren Aussehen, wie die Veranstalter einräumen, ohnehin kaum noch an eine Ente erinnert.

Rund 20 Jahre lang bildete die Zugen(d)te ohne Beanstandungen den Abschluss des Wiesbadener Fastnachtsumzugs. Die in einer Warnweste gekleidete Figur mit Besen sollte ursprünglich eine Ente darstellen. Doch die Wagenbauer gaben kürzlich zu, dass die weißen Federn und das Gesamtbild kaum noch Ähnlichkeit mit dem Vogel aufweisen.

Auslöser für die Kontroverse war eine Beschwerde von Hannsgeorg Schönig, dem Präsidenten des Mainzer Karnevalsvereins. Er argumentierte, der Name Zugen(d)te – ein Wortspiel mit Zugende (Umzugsende) – sei markenrechtlich geschützt und dürfe ausschließlich in Mainz verwendet werden. Anders als in Wiesbaden endet der Mainzer Rosenmontagszug traditionell mit einem festen Abschlussritual, zu dem seit Langem eine gelb gefiederte Zugente gehört.

Als Reaktion kündigten die Wiesbadener Veranstalter von Dacho die Umbenennung an. Guntram Eisenmann, künstlerischer Leiter des Umzugs, bestätigte, dass sämtliche Zugen(d)te-Beschriftungen von der Figur entfernt werden. Die Entscheidung vermeidet mögliche juristische Schritte, bewahrt aber den Geist der Tradition unter neuem Namen.

Die Änderung unterstreicht die Unterschiede zwischen den Karnevalsbräuchen beider Städte: Während der Mainzer Rosenmontagszug mit einem formalen Abschluss und aufwendigen Wagen aufwartet, hat sich die Wiesbadener Fastnacht weniger streng entwickelt – mit weniger Fokus auf ein starres Finale.

Die umgetaufte Gans am End wird zwar weiterhin den Umzug beschließen, aber ohne ihre ursprüngliche Markierung. Der Wechsel sichert die Einhaltung der Mainzer Markenrechte, während die lokale Tradition erhalten bleibt. Die Organisatoren betonten, dass sich an der Funktion der Figur – das Ende des Zuges anzukündigen – nichts ändert.